《独り言1》（世界テニス）ＡＴＰワールドツアー・ファイナル（ロンドン）で、「錦織圭」選手が1勝2敗で準決勝に進みましたね！同じ組に、1勝2敗が3名いて（ワウリンカとチリッチ）、（何でも）獲得セット率？で2位になったとか、、まあ、マレー選手との試合で　1セット取りましたから（合計3セット）そうなるんでしょうが、イマイチ良く判りません。錦織選手の試合は全部観ています。★２０日早朝、対「ジョコビッチ」戦があります。（準決勝）

・このＡＴＰフアイナル戦では（リーグ戦を）、「Ｒｏｕｎｄ　Ｒｏｂｉｎ」＝ラウンドロビン　と言うのを初めて知りました。（2グループ＝Ａ＆Ｂ　それぞれ総当りのリーグ戦）この「ロビン」と言う意味が全く判りませんでした。

・（最近）頂戴したウイスキーが「ＪＩＭ　ＢＥＡＭ」＝ジム　ビーム　と言う銘柄でした。どこと無くアメリカ／ウイスキーのバーボン／ウイスキーはわかりますが、（そして）ジムは人の名前でしょう→（ジェームズ）　ビームの意味が判りませんでした。バーボンは（主原料が）トウモロコシですね。テキーラは「サボテン」は判ります、どうも？ビームは一族の名前との事。存じませんでした。（サントリーが吸収）ケンタッキー地方生産のウイスキーの総称がバーボン？

・それから「リフレイン」と言う言葉の意味もはっきり判りませんでした。何気なく使っていますが、（昨今）知らないことばかりで、とても気になりますね。

《独り言2》本日（19日）13時から3回目の総合練習（6日　13日　19日）がありました。（コルトーホールにてリハーサル）出場者全員参加　（筆者は15時過ぎ）まあ、後山邦秋：師匠から、一発オーケーを頂戴しました。演奏曲目は　①主は冷たい土の中に　②夢路より　③テネシー・ワルツ　④ヘイ・ジュード　の四曲が最終決定ですね。（アニーローリーは割愛）この「ヘイ・ジュード」曲の最後の方に　Ｄａ　Ｄａ　Ｄａ　を反復するところがあります。これを「リフレイン」と言うのですが、これも良く判りませんでした。まあ、何気なく使っていますが、正確に調べると意義深いものを感じます。

☆２０日は（いよいよ）本番、１０時から直前リハーサル（筆者の）出番は（最後の最後なので）15時は過ぎるでしょう。ヘイ・ジュードについて、少しですが　しゃべって良いそうですので、曲に中に流れる「勇気」「前向き」「行動を起こす」「人に頼るな」などなど、２０秒で伝えようかな？と考えています。それと「マルタ／クビショバ」=チェコの歌手　マルタの祈り　民主化運動＝プラハの春　についても？？これはチョッと無理でしょうね！