★ＸＹＺさんから頂戴した「ピアノ」ですが、（いよいよ）この２９日の午前中に調律が完了しそうです。（調律師の山縣理子さん＝宇部市　㈱アタック所属）（一昨日、修復が終了したとの電話あり）遂に（生き返った）音が出そうであります。調律師さんのおかげで、命を吹き込んでもらえます。実は全てを修復するには、もう少し修復箇所があるのです。「鍵盤」に微妙なガタがあるようで、次回へのお楽しみですね！）

《独り言》いよいよ（コンサート本番まで残すところ）一日となりました。１３：３０より「川棚温泉　コルトーホール」チケットのソールド具合から、会場は満席、２００名前後に成りそう！との事です。自分の出番は前半の最後、演奏曲目は「ヘイ・ジュード」演奏時間は５分間、一発勝負で天命を待つのみ！の心境です。ビートルズ（ポール・マッカートニーの作詞・作曲）の１８番目の楽曲。１９６８年発表と言いますから、既に４６年も経過しています。

・（このヘイジュード）実にピアノ演奏向き、どちらかと言えば「弾き語り」の曲ですねえ！何箇所か？語りかけるような、感情の起伏を出さなければならない箇所があるんですね。歌う場合と同じように、ピアノの演奏でも、心の感情を（音色に）出さなければなりません。筆者の「ルバート演奏？」では、速さ～遅さ（スピード）　強さ～弱さ（強弱）　曲のつなぎ目の、僅かな「間」の取り方、そして、左手の和音の挿入の方法など、自分で考えた演奏をするのです。一番は鍵盤を間違えないことです。まあ、シロウト演奏ですから、こんな心配もあるのです。最後に演奏の時の「姿勢＝全体の体の姿」でしょうかねえ！

・今回だけは、きちんと（まともに）鍵盤を見て演奏しよう～と思っていますが、慣れてくるとキョロキョロする？クセが出るのです。楽譜を置かずに演奏する！これだけでも（音楽仲間の皆さんも）ビックリされますね。楽譜があっても、見ながら演奏できないのです。自分の記憶の中の調べを流して、それに基づいて指を動かすのです。面白いことに、寝床の中では鍵盤の位置は間違えます。まだまだ、未熟ですね。実はド～レ～ミなどで覚えていないのです。音程（音感）で指が（その鍵盤の場所に）動く！実に説明しにくい？演奏動作なんです。

<　前日の総合リハーサルは、本日（土曜日）の１３：００から、当日の（本番）直前リハーサルは、２８日（日曜日）の１０：００の予定になっています。>

＿＿＿＿＿＿＿

☆もう一つの「ヘイ・ジュード」　　カバー曲（歌手マルタ）チェコ民主化運動　　『ネットから』

1989年のチェコスロヴァキアのビロード革命のおり、1960年代のチェコを代表する歌手の一人、マルタ・クビショヴァー(Marta KUBIŠOVÁ)による、チェコ語でのカバー（チェコ語作詞：ズデニェック・リティーシュ(Zdeněk RYTÍŘ)）が、民主化運動を行う民衆を励ます曲として、「マルタへの祈り(Modlitba pro Martu)」と共に民衆によって歌われた。クビショヴァーによる「ヘイ・ジュード」は、1968年にチェコにソヴィエト軍が侵攻し、いわゆる「プラハの春」を弾圧した事件に抵抗するために「マルタへの祈り」等と共にレコーディングされていたのであった。

なお、チェコ語では「ジュード」は女性形の名詞ではないが、マルタ版の歌詞においては「ジュード」は女性ということになっている。また、ビロード革命の時には、クビショヴァー自身は歌詞を忘れてしまい、完全に歌うことができなかった。