ド田舎会長「admin」からのコメント！
　　２０１３年９月１日ぶん

Dear Andy

Thank you for the comment to my blog.
I have heard one of your children, Kai or Ken, was injured. Has his injury been cured?
I worried about whether your letter could not been published to my blog. But, I have been relieved as I see you are glad to see my publishing.

Thank you for your treatment at the time of our visit to Britain in 2011. We have appreciated your kind reception very much.
I would like to go there again. Next time, I would like to extend our trip for a while to go to Manchester, Glasgow and Edinburgh. A slow trip on the railroad would be so attractive to me,too.

I will tell your message to my children and their family.

Best regards,

Yoji
__________

（日本語訳）
コメント有難うございます。どちらかのお子さんが、怪我をされた？とか
聞いていますが、（その後）大丈夫でしょうか？（Ｋｅｎ？Ｋａｉ？）
貴重なお手紙を、ド田舎会長ブログに載せて（実は）、どうかなあ？と心配していま
したが、、喜んでもらえたようで、安堵しています。

一昨年の英国訪問の際は、本当にお世話になりました。とても感謝して
おります。またいつか？行きたいですねえ！少し足を伸ばして、マンチェスター
グラスゴー　エジンバラ　方面も散策したいですねえ。.ゆっくり時間をとって
鉄道のたびも良いですね！
このコメントは、自分の子供や家族にも必ず伝えます。

ユーザーの皆々様、「小さな旅」（光と風の四季）を ご存じ だと思います。NHKテレビで、よく流れてくる（あの）曲ですね。先日、１０月２日の朝でしたか、チャンネルをカチャカチャしていましたら、このテーマ曲で「小さな旅」が始まっていました。確か！高知県の四万十川で若者？が川で魚を取っていました。小枝の束を川に浸けといて その数日後、その中に入った　ウナギ？などを取る（独特な）かわ漁（りょう）でしたね。

よく聞く曲なんで、しばらく番組を見ていました。どうした訳か？ふと、、この曲？練習してみようか？となったのです。その後、「後山邦秋」師匠（尺八プロ奏者）にメールをしました。この曲（当然）レパートリーにあると思いますが、（一度）尺八演奏を聞かせて下さい！まあ、そんなお願いメールでした。

この曲の作曲は、「大野雄二」さん　これは知っていました。正確に調べると １９８５年４月８日からのスタート番組だそうで、もう ３７年も経ちますね。「日本の原風景」《 郷愁をさそう　美しいメロディ 》☆日本の各地の美しい風景と、そこに表れる人間の暮らしを紹介する！番組

聞いたときは　いい曲だなあ？まあ、簡単に考えていました。どことなくＢｂ（ビー・フラット））＝変ロ長調　のような感じでした。ネットであれこれ探していましたら、やはり（五線譜には）ｂｂ　嬉しい！　ビー・フラットでした。楽譜は　あっても 到底 譜面通り弾けるわけでもなく、左右の手の指を　ほとんど使わないと弾けない楽譜、全くダメなんで、それはそれとして、現在　頭の中に曲の流れを叩き込んでいる最中です。自己流でもなんとか曲になるように（現在）奮闘中ですが、奇麗な～美しい～優しそうな　曲なんですが、実際指を動かしてみると、なかなか「難解」なんです。

そうそう、NHKの番組で（有名な番組）「新日本紀行」のオープニングテーマ曲「祭りの笛」がありますね。皆々様、当然お聞きになっている有名な（曲）番組です。作曲は「富田勲」さん　この曲の方がもっと古い（１９６３年）この曲にも挑戦してみようかなあ！と　思考中です。

自己流ですが、左の指→和音での追っかけ　そして　右の指→旋律の追っかけ　この年寄りの「指」　が（記憶した）覚えた曲の流れを押してくれるのです。指が動くから不思議なんですね、、物忘れは（だんだん）ひどくなっても、指だけは そのボードに行くから、これ　不思議ですねえ？　　但し　勝手演奏で 申し訳ありません。